GLORIOUS NAMES OF NAFAA: OLEKSANDR YUDENKO
У Національній академії образотворчого мистецтва і архітектури мовну підготовку студентів понад шість десятиліть забезпечує кафедра мовної підготовки та соціально-гуманітарних дисциплін.
Для художника, скульптора чи архітектора володіння іноземною мовою надає доступ до світової фахової літератури, можливість представляти власну творчість міжнародній аудиторії, навчатися за програмами академічної мобільності та гідно репрезентувати українське мистецтво за кордоном — сьогодні, коли Україна виборює своє місце в європейському культурному просторі, це завдання набуло особливої ваги.
Сьогодні кафедра розвивається під професійним керівництвом доцента, завідувача, викладача англійської мови, Олександра Івановича Юденка, чия праця відкриває студентам Академії двері до світової культури.
До 1961 року в Київському художньому інституті (нині НАОМА) діяло методичне об’єднання із секцією іноземних мов, де працювали викладачі англійської, німецької та французької мов, а 1961 року було створено кафедру іноземних мов. У 1993 році до неї увійшло відділення української мови для іноземних студентів. Під керівництвом Олександра Івановича кафедра забезпечує викладання іноземних мов професійного спілкування, основ перекладу, академічної англійської мови, української мови та основ академічного письма для іноземних студентів.
Професійний шлях Олександра Івановича Юденка поєднав філологічну й мистецьку освіту: він закінчив філологічний факультет Київського державного педагогічного інституту імені М. Драгоманова, а другу вищу освіту здобув у НАОМА за спеціальністю «образотворче мистецтво», отримавши кваліфікацію магістра, мистецтвознавця з образотворчого мистецтва, критика, дослідника і викладача. Кафедру іноземних мов він очолив 1997 року, у 2006 році став її доцентом, а 2008 року здобув вчене звання доцента.
Олександр Іванович — автор низки статей із питань методики викладання іноземних мов з урахуванням специфіки вищого художнього навчального закладу та філологічного спрямування, публікацій, включених до бібліографічних баз Scopus та Index Copernicus, оригінальних методик, а також двох навчальних видань, що отримали гриф Міністерства освіти і науки України, — підручника «Англійська мова для студентів та аспірантів вищих мистецьких навчальних закладів» (2008) і посібника «Англійська мова для художників-архітекторів» (2008).
Сьогодні Олександр Іванович викладає «Основи перекладу», «Академічну англійську мову» та «Історію мистецтва і архітектури США» англійською мовою. Олександр Юденко — учасник понад 500 міжнародних та всеукраїнських конференцій, семінарів, тренінгів і вебінарів із питань лінгвістики, мовознавства та педагогіки.
Особлива сторінка педагогічної діяльності Олександра Івановича Юденка — новаторський крок, здійснений у 2021–2022 навчальному році: разом зі старшою викладачкою Людмилою Станіславівною Мхітар’ян він започаткував в Академії викладання фахових дисциплін англійською мовою — «Історії мистецтва і архітектури США» та «Історії мистецтва і архітектури англомовних країн». Це рішення поєднало в собі мовну і фахову підготовку: студенти опановують історію світового мистецтва безпосередньо мовою міжнародної наукової комунікації.
Національна академія образотворчого мистецтва і архітектури – це освітня система, у якій мовна і гуманітарна підготовка є невід’ємною частиною формування митця, здатного гідно представляти українську культуру світові.
Переглядів: 0
